Clay je rekao da možeš ići s njime na utakmice kod kuće ove godine.
Ah, e Clay ha detto che puoi venire con lui alle partite in casa quest'anno.
Znala sam da sam trebala ići s njima.
Sapevo che sarei dovuta andare con loro.
Ja ću ići s tobom da se haljina.
Verro' con te a prendere il vestito.
Ako ideš u auto i u kupovinu, ne misliš li da bi trebala ići s tobom?
Se stai prendendo la macchina per andare al centro commerciale, non dovrei venire con te?
Ja jednostavno ne mogu ići s tobom.
Il punto e' che non posso venire con te.
God ja kažem, god ide dolje, samo ići s njim.
Qualsiasi cosa dica, qualsiasi cosa succeda, reggimi il gioco.
Prokleto si u pravu jer ću ja ići s tobom.
Puoi starne certo, perche' vengo con voi.
Svatko tko želi otići Možete ići, s mojim blagoslovom.
Chiunque voglia andarsene, puo' farlo ora con la mia benedizione.
Je li to stvarno Van Damme film Vi ste ćeš ići s?
Proprio il film con Van Damme?
I pitao me je ići s njim tako da možemo biti zajedno.
E mi ha chiesto di andare con lui, cosi' possiamo stare insieme.
Hoće li ili ne Vi ste ćeš ići s njim.
Se andare con lui o no.
Volio bih da mogu ići s vama, Leo.
Vorrei poter venire con voi, Leo.
Mislim da bismo trebali ići s osobom tko ima najviše šanse za uspjeh... ti znači.
Dovremmo scegliere la persona che ha maggiori probabilita' di farcela, - ovvero te...
Rekao sam vam, su me ići s njima.
Mi hanno costretta a seguirli, te l'ho detto.
Mills i mene će ići s vama na pretragu.
Mills e io vi aiuteremo nella ricerca.
Zar ne bismo trebali ići s stvari koje su uvjerljivi?
Non sarebbe meglio qualcosa di piu' credibile?
To će biti zatvorena u ovo doba godine, ali Emma će ići s vama.
Devi andare al Ware Lake Inn. In questo periodo sara' chiuso, ma Emma verra' con te.
Ako stvari krenu loše tamo, sve naše resurse će ići s njom.
Se qualcosa va storto tutte le nostre risorse andranno a lei.
Mačka, koliko ste spremni ići s tim?
Cat, quanto in la' ti vuoi spingere?
Ja ću ići s "ubiti muža i ukrasti ga."
Io direi "uccidi il marito e ruba l'oro": Oppure...
Ne možeš nigdje ići s tom slomljenom rukom.
Tu non vai da nessuna parte con quell'aletta spezzata.
I dozvaše Reveku i rekoše joj: Hoćeš ići s ovim čovekom? A ona odgovori: Hoću.
Chiamarono dunque Rebecca e le dissero: «Vuoi partire con quest'uomo?. Essa rispose: «Andrò
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
Io scenderò con te in Egitto e io certo ti farò tornare. Giuseppe ti chiuderà gli occhi
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
Và pure verso la terra dove scorre latte e miele... Ma io non verrò in mezzo a te, per non doverti sterminare lungo il cammino, perché tu sei un popolo di dura cervice
Izabra sebi prvo, jer onde dobi deo od Onog koji dade zakon; zato će ići s knezovima narodnim, i izvršavati pravdu Gospodnju i sudove Njegove s Izrailjem.
poi si scelse le primizie, perché là era la parte riservata a un capo. Venne alla testa del popolo eseguì la giustizia del Signore e i suoi decreti riguardo a Israele
A Juda reče Simeunu bratu svom: Hajde sa mnom na moj deo da se bijemo s Hananejima; pak ću i ja ići s tobom na tvoj deo.
Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: «Vieni con me nel paese, che mi è toccato in sorte, e combattiamo contro i Cananei; poi anch'io verrò con te in quello che ti è toccato in sorte.
A ona reče: Ja ću ići s tobom, ali nećeš imati slave na putu kojim ćeš ići; jer će ženi u ruku dati Gospod Sisaru.
Rispose: «Bene, verrò con te; però non sarà tua la gloria sulla via per cui cammini; ma il Signore metterà Sisara nelle mani di una donna.
A ona kad vide da je tvrdo naumila ići s njom, presta je odvraćati.
Quando Noemi la vide così decisa ad accompagnarla, cessò di insistere
A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: Čini šta ti je god u srcu, idi, evo ja ću ići s tobom kuda god hoćeš.
Lo scudiero gli rispose: «Fà quanto hai in animo. Avvìati e và! Eccomi con te: come il tuo cuore, così è il mio
I pripasa David mač njegov preko svog odela i podje, ali ne beše navikao, pa reče David Saulu: Ne mogu ići s tim, jer nisam navikao. Pa skide David sa sebe.
Poi Davide cinse la spada di lui sopra l'armatura, ma cercò invano di camminare, perché non aveva mai provato. Allora Davide disse a Saul: «Non posso camminare con tutto questo, perché non sono abituato. E Davide se ne liberò
Pa onda reče car narodu: i ja ću ići s vama.
Poi il re disse al popolo: «Voglio uscire anch'io con voi!
Ali mu pomože Avisaj, sin Serujin, i udari Filistejina i ubi ga. Tada se zakleše ljudi Davidovi rekavši mu: Nećeš više ići s nama u boj da ne ugasiš videlo Izrailjevo.
ma Abisài, figlio di Zeruià, venne in aiuto al re, colpì il Filisteo e lo uccise. Allora i ministri di Davide gli giurarono: «Tu non uscirai più con noi a combattere e non spegnerai la lampada d'Israele
Ali on odgovori: Ne mogu se vratiti s tobom ni ići s tobom; niti ću jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
Egli rispose: «Non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo
U to će vreme dom Judin ići s domom Izrailjevim, i doći će zajedno iz zemlje severne u zemlju koju dadoh u nasledstvo ocima vašim.
In quei giorni la casa di Giuda andrà verso la casa di Israele e tutte e due torneranno insieme dalla regione settentrionale nel paese che io avevo dato in eredità ai loro padri
Potom razbij krčag pred ljudima koji će ići s tobom.
Tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t
0.83072185516357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, ho detto che vado con lui. 